砕けた表現の英会話

アメリカの英会話は、短縮できる部分は短縮して話す傾向にあります。

同様に、口語だと英文法をしっかり守った表現も少なかったり、砕けた表現をしての会話も多くなりますね。

教科書的な英語だと中々教わらないものだったりしますので、メジャーな奴を紹介します。ただ、フォーマルな場所では好ましくなく、友人同士での会話に向いていると思ってください。

gonna   = going to

～するつもりである

あまりにも有名な短縮なので、知っている人も多い

wanna = want to

～したい

wanna be な奴という悪口は、いつもしたいと言うだけで、実行に移さない奴という意味

疑問形になると、「～は要りますか？」となる。ネィティブの口語でしかまず使わない。

例）Wanna beer？（ビールはいるの？）

※友人とのホームパーティなどで。

gotta = have got to

～しなければならない

発音は「ガダ」

あまり聞かないが、当たり前のようにこの表現で話してくる人がいる。疑問形にすると、～を持っていますか？と、完全に意味が変わる。

例）Gotta money？（金持ってる？）

oughta = ought to

～すべきである

ネイティブでも使わない人は使わない。ought は、義務的な意味を含む言葉なので、フォーマルな会話で短縮する人は少ないから。

lemme = let me

～させて欲しい

口語ならではの表現。

gimme = give me

～ください

口語ならではの表現。

gotcha = have got you

わかった。見つけた。捕まえた。

どちらかと言うとスラングなのだが、ネィティブの使用頻度は高い。

分かった、はそのままの意味。大人でも使う。

「みーつけた！」「捕まえたぞ！（鬼ごっこなどで）」と言うような、子供が使うような表現に近い。

whatcha = what are you

あなたは何を

口語での短縮言葉。ネィティブ同士での会話だと頻出。

例）Whatcha doing？＝ What are you doing？（何しているの？）

以上です。知らないと分からないものだったりするので、自分が使うのではなく、相手が話してきた時に理解するために覚えるべきかなと。